i miei pesci vi danno il benvenuto

i miei pesci vi danno il benvenuto

venerdì 12 luglio 2013

MITTELFEST Cividale del Friuli 17 luglio 2013 ore 20

Mittelforum


mercoledì 17 luglio — ore 20.00 — Chiesa San Francesco

Intervista


Italia — Percorso Inquieti miti

di Theodor Holman
tratto dal film di Theo Van Gogh
traduzione di Alessandra Griffoni
con Viola Graziosi e Graziano Piazza
regia Graziano Piazza
scene Francesco Mari  
costumi Sabrina Chiocchio
musiche originali Andrea Nicolini 
assistente alla regia Elisabetta Canu
disegno luci Gill Mc Bride
suono e video Valerio Rodelli

Pierre, giornalista politico, è costretto suo malgrado ad intervistare una giovane star delle fiction televisive, la bionda e apparentemente inconsistente Katya. L’incontro tra i due inizia in maniera disastrosa e degenera rapidamente in una battaglia spietata. Uno scontro, che attraverso l’analisi delle reazioni psicologiche dei due, mette in luce una descrizione precisa del mondo teatralizzato che viene quotidianamente creato dai media. Interview è tratto da un film (2003) del regista olandese Theo van Gogh. L’anno successivo van Gogh verrà ucciso da un estremista islamico. A scatenare l’omicida sarà un altro suo film, Submission, che denunciava violenze subite da donne musulmane.
Pierre, a political journalist, is compelled to interview a young star of television drama, the blonde and seemingly shallow Katya. Their encounter starts disastrously and quickly degenerates into a brutal battle. Through an analysis of their psychological reactions, the clash highlights a precise description of the dramatised world created by the media every day. Interview is based on a film (2003) by Dutch director Theo van Gogh. The same van Gogh who a year later was killed by an Islamic extremist. His murder was provoked by another film of his, Submission, which denounced the violence suffered by Muslim women.